本稿では、「改革全面深化の若干重大問題に関する党中央決定」の金融制度改革部分について、周小川人民銀行行長が人民日報2013年11月28日に寄稿した「金融業の改革開放を全面的に深化させ、金融市場システムの整備を加速する」の概要を紹介する。

党18期3中全会は、改革の全面深化、現代市場システムの整備加速を提起した。金融は現代経済の核心であり、社会主義市場経済システムの重要な構成部分である。我々は全会精神を真剣に学習・貫徹し、資源配分における市場の決定的役割をめぐって、金融業の改革開放を全面的に深化させ、金融市場システムの整備を加速し、実体経済に対する金融業のサービス能力を不断に引き上げ、経済の持続的で健全な発展を促進しなければならない。

改革開放以来、我々は断固として金融改革を推進し、社会主義市場経済と相適応した金融体制を基本的に確立した。金融業の資源配分と実体経済へのサービス能力は大幅に向上し、全体の実力とリスク防御能力は顕著に高まり、金融マクロ・コントロールの科学性・先見性・有効性は着実に増強され、国際金融危機の峻厳な試練をうまく耐え忍び、わが国の経済の持続的で健全な発展のために重要な貢献を行った。
将来一時期、わが国経済社会の発展は、なお重要な戦略的チャンスの時期にあり、得難い発展のチャンスに直面しているのみならず、多くのリスク・試練にも直面している。今後一時期の金融活動をしっかり行うカギは、実体経済に金融が奉仕するという本質的要求をしっかり把握し、市場により金融資源を配分するという改革の方向を堅持し、イノベーションと監督管理を協調させるという発展理念を堅持することである 。
金融系統は、全会の政策決定・手配に基づき金融の改革・開放・発展を全面的に推進し、種類が揃い、構造が合理的で、サービス効率が高く、安全・健全な現代金融市場システムの整備を加速しなければならない。