田中則明

　　どこの国にも、いつの時代にも、内部告発（中国語：掲発）は存在するでしょうが、現代中国で一般的な内部告発の流儀は、果たして日本のそれと違うのか、あるいは、全く同じなのか？

何はともあれ、生きたサンプルから見てみましょう。

以下紹介する告発状の概要は、下記の通りです。（固有名詞を伏せた以外、原文を一字一句変えず、忠実に訳出しました）

　会社　　　　：日系独資企業

　被告発者　　：Ａ総経理（男性、中国人、日本語が出来る）

告発者　　　：社員全員（と、告発状の末尾に記されています）

　告発状の宛先：董事長（日本人、日本在住）

『Ａ総経理　二十の大罪』

１．２０００年に、○○○○にあるＡ総経理の家の内装工事を行った際、その費用の１００％、数十万元を全て会社の費用で落した。これに対し、会社の経理担当であるＢ女史が異議を唱えたところ、Ａ総経理が不当な理由を口実に彼女を辞めさせてしまった。

２．会社所有の車が、Ａ総経理とその家族に占有されており、会社の用に供されたことはないにも係らず、その費用は全て会社負担となっており、毎年５万元にものぼっている。特に、２００１年、Ａ総経理夫人が大きな自動車事故を引き起こした際、約５万元にものぼった修理費と賠償金を全て会社負担にした。

３．２０００年、Ａ総経理は、社員皆の反対を押し切って、会社を○○○○から○○○○○へと引っ越したが、なぜそこへ引っ越したかと言えば、新しい住所となったマンション２室は、彼自身の所有物件だからであり、これにより、毎年３０万元近い家賃が彼の懐に入ることとなった。Ａ総経理は、他に、分かっているだけで３つもマンションを持っており、それらの価値総額は５００万元にも達する。この引越しにより、会社には高い家賃の支払いによる損が生じ、毎年赤字を計上するようになってしまった。

４．Ａ総経理は、ずっと前から彼個人と家庭の生活費を会社持ちとして処理し、全くプライベートの生活用品（例えば、一家揃っての外食、スーパーでのトイレットペーパーなど）まで、会社持ちとし、その額は、毎月１万元を下らない。

５．２００３年、会社が○○○○公司に○○○○を売った際、売買契約がまとまろうとしたその時に、Ａ総経理が再三にわたり販売担当に対し、価格を抑えるよう圧力を掛けた。と同時に、その商売がまとまるや否や、○○○○公司の担当者に対し、１０％のリベートと報奨金を支払った。更に、その商品代金が振り込まれて来ると、その中から２０万元をＡ総経理が勝手に引き出してしまった。当時、経理担当も、販売担当もその事実に気付かずにいたが、銀行から問い合わせが来て始めてＡ総経理が自らお金を引き出し持ち帰ったことを知った。これは、会社の会計規則に対する重大な違反である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005年5月記・1,145字）

心弦社代表　田中則明