今回、合弁会社を清算し、外商独資会社（メーカーとして）と中国内資会社（家主として）に分立させ、それぞれを存続させたいと考えています。このような会社分立は可能でしょうか。【881字】

中国政府が市場価格に注目している昨今においては、外資企業は、製品価格を調整する場合、より慎重に行動し、監督リスクを回避することが非常に大切である。【2,015字】

第三者の下で不可抗力が発生したことを理由に、契約を解除できる場合もあれば、できない場合もあります。契約を解除するためには、不可抗力の発生により契約目的が実現できないことを証明する必要があります。【1,472字】

販売先に値上げ情報を流すだけでは通常違法にはなりませんが、「情報の流布により市場価格の秩序をかく乱させた場合」、処罰の対象となります。本稿は、多国籍企業ユニリーバに対する200万人民元の処罰事件を取り上げ、日本企業に中国の価格法に関する留意点を喚起したいと思います。【1,533字】

愛人が手切れ金をもらえなくなる？今回は、不倫関係の愛人（中国語では情人、情婦という）に手切れ金を渡す約束が法律上認められるかという問題について紹介したい。【2,413字】

中国では、出資持分に質権を設定することにより債務履行の担保を取得することができます。この場合、出資持分質権設定契約の締結だけでは足りず、外商投資企業への出資持分の場合、①審査認可機関による審査認可、②工商部門への届出手続を経る必要があります。【1,425字】

中国企業または中国人個人が秘密保持契約に違反した場合、どのようにその責任を追及すべきか、2つの成功事例を紹介し、中国企業または中国人個人と秘密保持契約を締結した場合の留意点を喚起していただきたいと思います。【2,358字】

中国で商品を販売するとき、政府定価の商品に該当した場合、企業が自ら商品の価格を確定することはできません。自由に価格を確定できる商品であっても、価格の操縦は禁止されています。また、商品価格の統一を図るため、買主（卸売業者または小売業者）に対して再販売価格を制限することがよくありますが、これは違法になる可能性があります。【1,546字】

本司法解釈案は、いわゆる愛人（中国語でいう「小三」）契約の効力、非嫡出子の証明、夫婦の両親より贈与された不動産の権利帰属問題など、近年、中国において婚姻法に関連して多発している紛争の司法判断について明確な指針を示したものである。【2,749字】

KTV、スナック、銭湯、バーなどの娯楽場所で歌を歌うだけで処罰の対象にはなりません。買春の場合、刑事責任を問われることはありませんが、行政処罰を受ける可能性があります。買春に対する公安部門の認定基準は裁判所の認定基準より緩やかになっていますが、実務では、公安部門の認定をそのまま認める当事者がほとんど。【1,560字】