3月13日、李克強総理は全人代閉幕後、恒例の内外記者会見を行った。本稿では、このうち経済関連部分を紹介する。

前回に続き、政府活動報告のポイントを述べる。訳文については、全人代開催時に配布される日本語版は意訳にすぎる部分があり、元の中国語のニュアンスが分かりにくくなっているため、テクニカルターム・成語を除き、改めて筆者が翻訳し直したものである。

前回に引き続き、政府活動報告のポイントを本稿で述べる。ベースは全人代修正後のもので、重要な修正箇所は注記している。また、訳文については、全人代開催時に配布される日本語版は意訳にすぎる部分があり、元の中国語のニュアンスが分かりにくくなっているため、テクニカルターム・成語を除き、改めて筆者が翻訳し直したものである。

政府活動報告のポイントを本稿で述べる。ベースは全人代修正後のもので、重要な修正箇所は注記している。また、訳文については、全人代開催時に配布される日本語版は意訳にすぎる部分があり、元の中国語のニュアンスが分かりにくくなっているため、テクニカルターム・成語を除き、改めて筆者が翻訳し直したものである。